Леонид Сторч

русский писатель, живущий в Таиланде

              Leonid Storch

A Russian Writer Living in Thailand



Zurich — Цюрих

 

АЛЬБОМ «ГОРОД НА РЕКЕ ЛИММАТ»

А CITY ON THE RIVER LIMMAT

Цюрих сразу же подкупает своими мостами, заркалом вод и изысканной архитектурой.  Это город, в который нельзя не влюбиться, и любовь эта приходит с первого взгляда.  А сами швейцарцы, живущие здесь, любят не только сыр, но и собак, лебедей, хорошую музыку и вообще отличаются достойным вкусом и приветливостью.

Even a sophisticated traveller will be impressed with Zurich’s bridges, river embankements and the refined architecture.  Zurich is a city that you cannot help but falling in love with, and beware—this love will come from the first sight.  Speaking of the Swiss living here, aside from being fond of their cheese, they like dogs, swans, good music and are notable for the impeccable taste and hospitality.